Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

evil designs

  • 1 замысел замыс·ел

    Russian-english dctionary of diplomacy > замысел замыс·ел

  • 2 intenzione

    f intention
    avere l'intenzione di fare qualcosa intend to do something
    con intenzione intentionally
    senza intenzione uninentionally
    * * *
    intenzione s.f. intention, intent (anche dir.); (scopo) aim, purpose, end: che intenzioni hai?, what do you intend to do?; ho intenzione di andare a vivere in campagna, I intend to go and live in the country; ho intenzione di fare una gita, I intend (o have a mind) to take a trip; lo colpì con l'intenzione di ucciderlo, he struck him with the intention of killing him; lo disse con l'intenzione di offenderti, he said it with the intention of hurting your feelings; non avevo nessuna intenzione di farlo, I had no intention of doing it (o I did not intend to do it o doing it); non era nella mia intenzione offenderlo, I didn't mean to offend him // avere delle buone intenzioni, to be well-meaning (o to have good intentions); avere una mezza intenzione, to have half a mind; fare qlco. secondo le proprie intenzioni, to do sthg. according to one's wishes // fare il processo alle intenzioni, to judge s.o. by their intentions // con intenzione, intentionally, on purpose, deliberately // senza intenzione, unintentionally // la strada che porta all'inferno è lastricata di buone intenzioni, (prov.) the road to hell is paved with good intentions // (fin.) intenzioni di investimento, investment intentions // (comm.) intenzione (di spesa) dei consumatori, consumer sentiment.
    * * *
    [inten'tsjone]
    sostantivo femminile intention, intent, purpose

    avere buone, cattive -i nei confronti di qcn. — to have good, evil designs on sb.

    * * *
    intenzione
    /inten'tsjone/
    sostantivo f.
    intention, intent, purpose; avere buone, cattive -i nei confronti di qcn. to have good, evil designs on sb.; ha delle brutte -i he means trouble o mischief; avere l'intenzione di fare to intend o mean to do; avere una mezza intenzione di fare to have half a mind to do; non avevo intenzione di fargli del male I didn't mean him any harm; avere la ferma intenzione di fare to have the firm intention of doing; non ho più intenzione di sopportarlo I won't put up with it any longer; è un rischio che ho intenzione di correre it's a chance I'm willing to take.

    Dizionario Italiano-Inglese > intenzione

  • 3 βουλή

    βουλή, ῆς, ἡ (s. βουλεύω)
    that which one thinks about as possibility for action, plan, purpose, intention (Hom.+; s. also Iren. 5, 5, 2 [Harv. II 332, 10]: β. τοῦ θεοῦ) purpose, counsel 1 Cl 61:2; Hv 1, 2, 4; Hs 9, 28, 4f; pl. 9, 28, 8; βουλαὶ τῆς καρδίας motives of the heart 1 Cor 4:5; μεστοὶ ὁσίας βουλῆς full of holy plans 1 Cl 2:3; perh. B 10:10 (Ps 1:1), but s. 3 below.
    that which one decides, resolution, decision
    of humans (Jos., Ant. 2, 23) Lk 23:51 (w. πρᾶξις as Philo, Poster. Cai. 86).—Ac 5:38. β. τίθεσθαι (Judg 19:30; Ps 12:3) decide 27:12 (w. inf. foll.). στρατιωτῶν β. ἐγένετο (w. ἵνα foll.) vs. 42. βουλὴν βουλεύεσθαι of evil designs (Vi. Aesopi I, 33 p. 298, 6 Eberh.): βουλεύεσθαι βουλὴν πονηράν form an evil plot B 6:7 (Is 3:9); λαμβάνειν β. πονηρὰν κατά τινος plot evil against someone (but in Leontius 11 p. 21, 11 λαμβάνει βουλήν τινος=he receives [bad] advice from someone) 19:3; D 2:6. Cp. Hs 6, 3, 5.
    of the divine will (Herm. Wr. 1, 8; 18; 31; Quint. Smyrn. 6, 141 βουλῇ Διός; oft. LXX; Jos., Ant. 4, 42; SibOr 3, 574.—Dodd 126–32) 1 Cl 57:4f (Pr 1:25, 30); Ac 2:23; 4:28; 13:36; 20:27; Dg 8:10; ἡ ἔνδοξος β. Hv 1, 3, 4; τὸ ἀμετάθετον τῆς β. αὐτοῦ the unchangeable nature of his resolve Hb 6:17; κατὰ τὴν β. τοῦ θελήματος αὐτοῦ acc. to the purpose of his will Eph 1:11; cp. Ac 19:1 D; τὴν β. τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς they frustrated the purpose of God for themselves Lk 7:30. οὐδὲν λέληθεν τὴν β. αὐτοῦ nothing is hidden from God’s directing counsel 1 Cl 27:6.
    an assembly that takes up proposals or deliberates, council meeting (Hom. et al.; Diod S 14, 4, 5; Philo; PsSol 8:20; Jos., Bell. 2, 641 al.; loanw. in rabb.) B 11:7 (Ps 1:5); B 10:10 (Ps 1:1, but see 1 above).—DELG s.v. βούλομαι. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βουλή

  • 4 Zweck

    m; -(e)s, -e purpose; (Ziel) object, aim; (Sinn) point, use; seinen Zweck erfüllen serve its purpose; Gerät etc.: auch do its job umg.; seinen Zweck verfehlen not achieve its purpose, fail to achieve its purpose; einen Zweck verfolgen pursue an object; für friedliche Zwecke for peaceful purposes; Räume für gewerbliche Zwecke rooms for commercial use; dem Zweck entsprechende Kleidung etc. suitable clothing etc.; Geld für wohltätige Zwecke spenden donate money to charity; für einen guten Zweck spenden give to a good cause; zum Zwecke (+ Gen. oder zu + Inf.) with a view to s.th. oder (+ Ger.), with the object of (+ Ger.) zu diesem Zweck to this end; zu welchem Zweck? what (...) for?; was für einen Zweck soll es haben zu (+ Inf.)? what’s the point ( oder use) of (+ Ger.)?; das ist ja der Zweck der Übung! umg., hum.. that’s the whole point, that’s the object ( oder point) of the exercise; es hat keinen Zweck there’s no point (zu + Inf. in + Ger.), it’s no use (+ Ger.) das wird wenig Zweck haben that won’t do ( oder be) much good, that won’t be any use; was hat das alles für einen Zweck? what’s the point (of it all)?; Mittel zum Zweck a means to an end; der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means
    * * *
    der Zweck
    end; goal; destination; intent; purpose; aim; intention; object
    * * *
    Zwẹck [tsvɛk]
    m -(e)s, -e
    1) (= Ziel, Verwendung) purpose

    seinen Zweck erfüllen — to serve its/one's purpose

    See:
    2) (= Sinn) point

    das hat keinen Zweck — there is no point in it, it's pointless

    es hat keinen Zweck, darüber zu reden — there is no point (in) talking about it, it's pointless talking about it

    das ist ja der Zweck der Übung — that's the point of the exercise, that's what it's all about (inf)

    3) (= Absicht) aim

    zu welchem Zweck? — for what purpose?, to what end?

    zu diesem Zweck — to this end, with this aim in view

    * * *
    der
    1) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) point
    2) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) purpose
    3) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) purpose
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [tsvɛk]
    m
    einem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular purpose
    welchem \Zweck dient dieses Werkzeug? what's this tool [used] for?, what's the purpose of this tool?
    etw seinem \Zweck entsprechend verwenden to use sth for the purpose it was intended for
    ein guter \Zweck a good cause
    einem guten \Zweck dienen to be for [or in] a good cause
    ein wohltätiger \Zweck/wohltätige \Zwecke charity
    seinen \Zweck erfüllen to serve its/one's purpose, to do the trick fam
    2. (Absicht) aim, object kein pl
    einen \Zweck verfolgen to have a specific aim [or object]
    üble \Zwecke verfolgen to be planning evil, to be pursuing evil designs [or intentions]
    seinen \Zweck verfehlen to fail to achieve its/one's object
    einem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular aim [or object]
    zu diesem \Zweck for this purpose
    zu welchem \Zweck? for what purpose?, to what end?
    3. (Sinn) point
    der \Zweck soll sein, dass... the point of it/this [or the idea] is that...
    das hat doch alles keinen \Zweck! there's no point in any of that, it's pointless; (a. ineffektiv) it's/that's no use
    es hat keinen \Zweck, etw zu tun there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
    was soll das für einen \Zweck haben? what's the point of that?
    was ist der \Zweck der Übung? (iron) what's the object of the exercise? iron
    4.
    der \Zweck heiligt die Mittel (prov) the end justifies the means prov
    * * *
    der; Zweck[e]s, Zwecke

    Geld für einen guten/wohltätigen Zweck — money for a good cause/for a charity

    der Zweck der Übung(ugs.) the object or point of the exercise

    2) (Sinn) point

    es hat keinen/wenig Zweck [, das zu tun] — it's pointless or there is no point/there is little or not much point [in doing that]

    ohne [jeden] Sinn und Zweck — completely pointless

    * * *
    Zweck m; -(e)s, -e purpose; (Ziel) object, aim; (Sinn) point, use;
    seinen Zweck erfüllen serve its purpose; Gerät etc: auch do its job umg;
    seinen Zweck verfehlen not achieve its purpose, fail to achieve its purpose;
    einen Zweck verfolgen pursue an object;
    für friedliche Zwecke for peaceful purposes;
    Räume für gewerbliche Zwecke rooms for commercial use;
    dem Zweck entsprechende Kleidung etc suitable clothing etc;
    Geld für wohltätige Zwecke spenden donate money to charity;
    für einen guten Zweck spenden give to a good cause;
    zum Zwecke (+gen oder
    zu +inf) with a view to sth oder (+ger), with the object of (+ger)
    zu diesem Zweck to this end;
    zu welchem Zweck? what (…) for?;
    was für einen Zweck soll es haben zu (+inf)? what’s the point ( oder use) of (+ger)?;
    das ist ja der Zweck der Übung! umg, hum that’s the whole point, that’s the object ( oder point) of the exercise;
    es hat keinen Zweck there’s no point (
    zu +inf in +ger), it’s no use (+ger)
    das wird wenig Zweck haben that won’t do ( oder be) much good, that won’t be any use;
    was hat das alles für einen Zweck? what’s the point (of it all)?;
    Mittel zum Zweck a means to an end;
    der Zweck heiligt die Mittel the end justifies the means
    * * *
    der; Zweck[e]s, Zwecke

    Geld für einen guten/wohltätigen Zweck — money for a good cause/for a charity

    der Zweck der Übung(ugs.) the object or point of the exercise

    2) (Sinn) point

    es hat keinen/wenig Zweck [, das zu tun] — it's pointless or there is no point/there is little or not much point [in doing that]

    ohne [jeden] Sinn und Zweck — completely pointless

    * * *
    -e m.
    aim n.
    end n.
    intention n.
    object n.
    purpose n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zweck

  • 5 Zweck

    Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] m
    1) (Verwendungs\Zweck) purpose;
    einem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular purpose;
    welchem \Zweck dient dieses Werkzeug? what's this tool [used] for?, what's the purpose of this tool?;
    etw seinem \Zweck entsprechend verwenden to use sth for the purpose it was intended for;
    ein guter \Zweck a good cause;
    einem guten \Zweck dienen to be for [or in] a good cause;
    ein wohltätiger \Zweck/wohltätige \Zwecke charity;
    seinen \Zweck erfüllen to serve its/one's purpose, to do the trick ( fam)
    2) ( Absicht) aim, object kein pl;
    einen \Zweck verfolgen to have a specific aim [or object];
    üble \Zwecke verfolgen to be planning evil, to be pursuing evil designs [or intentions];
    seinen \Zweck verfehlen to fail to achieve its/one's object;
    einem bestimmten \Zweck dienen to serve a particular aim [or object];
    zu welchem \Zweck? for what purpose?, to what end?
    3) ( Sinn) point;
    der \Zweck soll sein, dass... the point of it/this [or the idea] is that...;
    das hat doch alles keinen \Zweck! there's no point in any of that, it's pointless; (a. ineffektiv) it's/that's no use;
    es hat keinen \Zweck, etw zu tun there's no point [in] [or it's pointless] doing sth;
    was soll das für einen \Zweck haben? what's the point of that?;
    was ist der \Zweck der Übung? ( iron) what's the object of the exercise? ( iron)
    WENDUNGEN:
    der \Zweck heiligt die Mittel ( prov) the end justifies the means ( prov)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zweck

  • 6 अनुबन्धः _anubandhḥ

    अनुबन्धः 1 Binding or fastening on, connection, attachment, tie (lit. & fig.); यस्यां मनश्चक्षुषोरनुबन्धस्तस्या- मृद्धिः Māl.2; एतस्येदृशेन दर्शनेन कीदृशो मे हृदयानुबन्धः इति न जानासि U.3 state of feeling; K.257.
    -2 Uninterrupted succession, unbroken sequence, continuous flow, conti- nuity; series, chain; बाष्पं कुसु स्थिरतया विरतानुबन्धम् Ś.4. 15; मरण˚ K.236 following up death, desire for dying; अनुबन्धाद्विरमेद्वा K.28; यदा नात्याक्षीदेवानुबन्धम् 39 (per- sistence in) following me, 317; वैर˚, मत्सर˚, Dk.63,161; मुच्यतां देवि शोकानुबन्धः K.63 continuous sorrow; दुर्लभजन- प्रार्थना˚ Ratn.1; विरम विरम वह्ने मुञ्च धूमानुबन्धम् 4.16; सानु- बन्धाः कथं न स्युः संपदो मे निरापदः R.1.64 continuous, uninterrupted; परिवृद्धरीगमनुबन्धसेवया R.9.69 continuous enjoyment; अयं सो$र्थो$नर्थानुबन्धः संवृत्तः V.5 giving rise to a chain of evils.
    -3 Descendants, posterity; सानुबन्धा हता ह्यसि Rām. relation, भूमेः सुतां भूमिभृतो$नुबन्धात् Viś. Guṇā.475.
    -4 Consequence, result (good or bad); आत्मदोषानुबन्धेन K.319 in consequence of; यदग्रे चानुबन्धे च सुखम् Bg.18.39,25; अनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः Rām. 3.51.26; नार्थानां प्रकृतिं वेत्सि नानुबन्धमवेक्षसे Mb.4.49.1.
    -5 Intention; design, motive, cause; अनुबन्धानपेक्षेत सानु- बन्धेषु कर्मसु Mb.5.34.8. अनुबन्धं परिज्ञाय देशकालौ च तत्त्वतः । सारापराधौ चालोक्य दण्ड दण्डयेषु पातयेत् Ms.8.126; पाप˚ of evil designs.
    -6 An adjunct of a thing, a secondary member (मुख्यानुयायि, अप्रधानम्); (उल्का) दृश्यते सानुबन्धा च Rām.5.1.63. a secondary symptom, symptomatic affection, attendant on the principal disease (वातपित्तादि- दोषाणामप्राधान्यम्); मूर्छानुबन्धा विषमज्वराः Suśr.
    -7 Connecting link or adjunct of a subject or topic; theme, matter of discussion; introductory reasons; (विषयप्रयोजनाधिकारि- संबन्धः अनुबन्धः) (an indispensable element of the Vedānta).
    -8 (Gram.) An indicatory syllable or letter intended to denote some peculiarity in the in- flection, accent &c. of the word to which it is attached; as the लृ in गम्लृ, ण् in इण्; रिपुराप पराभवाय मध्यं प्रकृति- प्रत्यययोरिवानुबन्धः Ki.13.19.
    -9 Offence, fault.
    -1 An obstacle, impediment; also the clog or encumbrance of a family; domestic ties or attachment.
    -11 A child or pupil who follows the example set by his parent or teacher (मुख्यानुयायी शिशुः).
    -12 Beginning, commence- ment.
    -13 Repeated application or devotion (पौनःपुन्येन अभिनिवेशः).
    -14 Course, pursuit.
    -15 A small bit or part, a trifle.
    -16 The junction of a fraction (with an integer), as भागानुबन्धपूर्णाङ्कः.
    -17 Base, stem (प्रकृति). cf. अनुबन्धः प्रकृत्यादौ दोषोत्पादे विनश्वरे । मुख्यानुयायिनि शिशौ प्रकृतस्यानुवर्तने । अनुबन्धे$पि हिक्कायां भ्रष्टायामपि कथ्यते । Nm.
    -धी [अनुबध्यते अतिश्वासेन व्याप्रियते अनया]
    1 Thirst.
    -2 Hickup. अनुबन्धी तु हिक्कायां तृष्णायामपि योषिति-Medinī.

    Sanskrit-English dictionary > अनुबन्धः _anubandhḥ

  • 7 आदि _ādi _ _दी _dī _ _नवः _navḥ _वम् _vam

    आदि (दी) नवः वम् 1 Misfortune, distress.
    -2 Hinderance; want of luck (in dice); आदिनवं प्रतिदीन्वे Av.7.19.4.
    -3 Fault, transgression; Śi.2.22. see अनादीनव.
    -4 An inflictor of distress; आदीनवः पुमान् दोषे परिक्लेशदुरन्तयोः Medinī.
    -Comp. -दर्श a. having evil designs towards a fellow-player at dice (Ved.); अक्षराजाय कितवं कृतायादिनवदर्शम् Vāj.3.18.

    Sanskrit-English dictionary > आदि _ādi _ _दी _dī _ _नवः _navḥ _वम् _vam

  • 8 बैडाल _baiḍāla

    बैडाल a. (
    -ली f.) [बिडालस्येदम् अण्]
    1 Relating to a cat.
    -2 Peculiar to cats.
    -Comp. -व्रतम् 'a cat-like observance,' concealing one's malice or evil designs under the garb of piety or virtue.
    -व्रतिः one who leads a chaste life simply from want of female company (and not because he has controlled his senses).
    -व्रतिकः, -व्रतिन् m. a religious hypocrite, an impostor; बैडालव्रतिकाञ्छठान्...... वाङ्मात्रेणापि नार्चयेत् Ms.4.3.

    Sanskrit-English dictionary > बैडाल _baiḍāla

  • 9 a pune gând rău cuiva

    to have evil designs on / against smb.

    Română-Engleză dicționar expresii > a pune gând rău cuiva

  • 10 पापनिश्चय


    pāpá-niṡcaya
    mfn. having evil designs, malevolent MBh. R.

    Sanskrit-English dictionary > पापनिश्चय

  • 11 बैडालव्रत


    baiḍāla-vrata
    n. « cat-like observance», putting on a show of virtue orᅠ piety to conceal malice andᅠ evil designs MW.

    Sanskrit-English dictionary > बैडालव्रत

  • 12 zamia|r

    m (G zamiaru) intention
    - nie mając najmniejszego zamiaru without the least a. slightest intention
    - mieć zamiar coś zrobić to intend to do sth, to be going to do sth
    - odstąpić od zamiaru zrobienia czegoś to change one’s mind about doing sth
    - mieć złe zamiary wobec kogoś to have (evil) designs against a. on sb
    - mam względem ciebie życzliwe zamiary, chcę dla ciebie jak najlepiej I mean well, I just want the best for you
    - mamy zamiar zbudować przedszkole it’s our intention to build a kindergarten, our intention is to build a kindergarten
    - przyjechał tu z zamiarem odwiedzenia rodziny he came here with the purpose of visiting his family
    - właśnie miał zamiar zadzwonić do niej he was about to give her a ring
    - przepraszam, nie miałem zamiaru pana obrazić I’m sorry, I didn’t intend a. mean to offend you
    nie leżało w moim/jej zamiarze nikogo obrażać I/she had no intention of offending anyone
    - mieć poważne zamiary przest. to have serious intentions
    - mierzyć siły na zamiary ≈ to bite off more than one can chew

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamia|r

  • 13 держать камень за пазухой

    разг to bear sb a grudge, to harbour evil designs

    Русско-английский учебный словарь > держать камень за пазухой

  • 14 קדם

    קָדַם(b. h.) (to bend, go forward, to advance, precede; to anticipate. Y.Meg.III, 74a bot. צפה … מוטב שיִקְדּוֹם … לכספווכ׳ the Lord foresaw that Haman the wicked would weigh his silver for Israels destruction (Esth. 3:9), and he said, it is better that my childrens silver (the half-Shekel, Ex. 30:11 sq.) anticipate Hamans silver (to act as a protection from evil designs); ib. I, 70d bot. שיַּקְדִּים (Hif.). Sifra Vayiḳra, Ḥob., Par. 3, ch. V, v. infra. Gen. R. s. 1 ששה דברים קָדְמוּוכ׳ six things preceded the creation of the world. Ib. איני יודע איזה מהן קוֹדֵם אם התורה קָדְמָהוכ׳ I know not yet, which of them was first, whether the Torah was created before the throne of glory Ib. התורה קרמהוכ׳, v. קְרִימָה. Ḥull.100a, sq. ק׳ וסלקו he removed it first (before putting in other pieces). Snh.38a; Lev. R. s. 14, beg. יתוש קְדָמְךָ, v. יַתּוּש. B. Mets. II, 11 אבדתו … אבדתו קוֹדֶמֶת if a mans own loss and his fathers loss are to be attended to, his own has the precedence; ib. שלו קודמת (Bab. ed. 33a קודם). Ab. III, 9 כל … קודמת לחכמתווכ׳ he to whom fear of sin comes before his learning, his learning will endure. Y.Ned.IX, 42c bot. חיי העיר הזאת קוֹדְמִיןוכ׳ the supply of provisions for the people of ones own town has the precedence over Kel. XXV, 4, v. כַּתְּ; a. fr. (Nif. נִקְדָּם, Taan.20a נקדמה, v. נָקַד I. Pi. קִדֵּם to get the start of. Y.Taan.I, end, 64d שלא יְקַדְּמֶנּוּ אחר lest another man get ahead of him (in proposing to a woman he desires to marry); Y.Bets. V, 63a bot. Sifré Deut. 34 לא קִידְּמוּם מצוותוכ׳ no other commands were promulgated before them; a. fr. Hif. הִקְדִּים 1) to advance; to do first; to anticipate, provide against. Y. Meg. l. c. לפיכך מַקְדִּימִין וקיריןוכ׳ therefore we read the section of Shḳalim first (before the first of Adar, and before the Sabbath Zakhor); Bab. ib. 13b לפיכךה׳ שקליהןוכ׳ therefore the Lord ordered their Shekels in anticipation of his (Hamans) Shekels, v. supra. Ib. 30a מקדימין לשבת שעברה we read it the Sabbath before, opp. מאחרין. Ib. when Purim falls on a Friday, מקרימין פרשת זכור we read the section Zakhor on the Sabbath previous. Y.Sot.VIII, 22d bot. ה׳ לו שכרי if he paid the builder in advance. Zeb.106a (ref. to Lev. 4:12) שיהא שם דשן שיַקְדִּים לשם דשן this means that ashes must be there, that he must first have put ashes there; Sifra Vayikra l. c. שיִקְדּים; a. fr.ה׳ שלום to salute first. Ber.6b כל שיודע … יקדים לו שלום he who knows his neighbor to be in the habit of greeting him, should salute him first. Ib. 17a לא הִקְדִּימוֹ אדם יכ׳ never was a man the first in saluting him, not even a stranger Ex. R. s. 23 באו … להַקְדִּים שירה the angels came wanting to be the first to offer song; יַקְדִּימוּ בני תחלה let my children be the first; a. v. fr.Part. pass. מוּקְדָּם; f. מוּקְרֶּמֶת; pl. מוּקְדָּמִים Pes.6b, a. fr. אין מ׳ ומאוחרוכ׳, v. אָחַר. Shebi. X, 5, v. פְּרוֹזְבּוּל. Ib. שטרי חוב המ׳ antedated notes of indebtedness. M. Mets. V, 10 נתן עיניו … זו היא רבית מ׳ if he intends to borrow money, and he sends his neighbor a gift and says, ‘in order to make thee inclined to lend me money,this is interest paid in advance; a. fr. 2) to be early, zealous. Naz.23b, a. e. לעולם יקדים אדם לדברוכ׳ man should always be anxious to do a good deed as early as possible. Pes.4a, a. e. מקדימיןוכ׳, v. זָרִיז; a. fr.Y.Erub.V, 22d top שמקדימין העליון, read: שמקדירין or שמקדרין, v. קָדַר I.

    Jewish literature > קדם

  • 15 קָדַם

    קָדַם(b. h.) (to bend, go forward, to advance, precede; to anticipate. Y.Meg.III, 74a bot. צפה … מוטב שיִקְדּוֹם … לכספווכ׳ the Lord foresaw that Haman the wicked would weigh his silver for Israels destruction (Esth. 3:9), and he said, it is better that my childrens silver (the half-Shekel, Ex. 30:11 sq.) anticipate Hamans silver (to act as a protection from evil designs); ib. I, 70d bot. שיַּקְדִּים (Hif.). Sifra Vayiḳra, Ḥob., Par. 3, ch. V, v. infra. Gen. R. s. 1 ששה דברים קָדְמוּוכ׳ six things preceded the creation of the world. Ib. איני יודע איזה מהן קוֹדֵם אם התורה קָדְמָהוכ׳ I know not yet, which of them was first, whether the Torah was created before the throne of glory Ib. התורה קרמהוכ׳, v. קְרִימָה. Ḥull.100a, sq. ק׳ וסלקו he removed it first (before putting in other pieces). Snh.38a; Lev. R. s. 14, beg. יתוש קְדָמְךָ, v. יַתּוּש. B. Mets. II, 11 אבדתו … אבדתו קוֹדֶמֶת if a mans own loss and his fathers loss are to be attended to, his own has the precedence; ib. שלו קודמת (Bab. ed. 33a קודם). Ab. III, 9 כל … קודמת לחכמתווכ׳ he to whom fear of sin comes before his learning, his learning will endure. Y.Ned.IX, 42c bot. חיי העיר הזאת קוֹדְמִיןוכ׳ the supply of provisions for the people of ones own town has the precedence over Kel. XXV, 4, v. כַּתְּ; a. fr. (Nif. נִקְדָּם, Taan.20a נקדמה, v. נָקַד I. Pi. קִדֵּם to get the start of. Y.Taan.I, end, 64d שלא יְקַדְּמֶנּוּ אחר lest another man get ahead of him (in proposing to a woman he desires to marry); Y.Bets. V, 63a bot. Sifré Deut. 34 לא קִידְּמוּם מצוותוכ׳ no other commands were promulgated before them; a. fr. Hif. הִקְדִּים 1) to advance; to do first; to anticipate, provide against. Y. Meg. l. c. לפיכך מַקְדִּימִין וקיריןוכ׳ therefore we read the section of Shḳalim first (before the first of Adar, and before the Sabbath Zakhor); Bab. ib. 13b לפיכךה׳ שקליהןוכ׳ therefore the Lord ordered their Shekels in anticipation of his (Hamans) Shekels, v. supra. Ib. 30a מקדימין לשבת שעברה we read it the Sabbath before, opp. מאחרין. Ib. when Purim falls on a Friday, מקרימין פרשת זכור we read the section Zakhor on the Sabbath previous. Y.Sot.VIII, 22d bot. ה׳ לו שכרי if he paid the builder in advance. Zeb.106a (ref. to Lev. 4:12) שיהא שם דשן שיַקְדִּים לשם דשן this means that ashes must be there, that he must first have put ashes there; Sifra Vayikra l. c. שיִקְדּים; a. fr.ה׳ שלום to salute first. Ber.6b כל שיודע … יקדים לו שלום he who knows his neighbor to be in the habit of greeting him, should salute him first. Ib. 17a לא הִקְדִּימוֹ אדם יכ׳ never was a man the first in saluting him, not even a stranger Ex. R. s. 23 באו … להַקְדִּים שירה the angels came wanting to be the first to offer song; יַקְדִּימוּ בני תחלה let my children be the first; a. v. fr.Part. pass. מוּקְדָּם; f. מוּקְרֶּמֶת; pl. מוּקְדָּמִים Pes.6b, a. fr. אין מ׳ ומאוחרוכ׳, v. אָחַר. Shebi. X, 5, v. פְּרוֹזְבּוּל. Ib. שטרי חוב המ׳ antedated notes of indebtedness. M. Mets. V, 10 נתן עיניו … זו היא רבית מ׳ if he intends to borrow money, and he sends his neighbor a gift and says, ‘in order to make thee inclined to lend me money,this is interest paid in advance; a. fr. 2) to be early, zealous. Naz.23b, a. e. לעולם יקדים אדם לדברוכ׳ man should always be anxious to do a good deed as early as possible. Pes.4a, a. e. מקדימיןוכ׳, v. זָרִיז; a. fr.Y.Erub.V, 22d top שמקדימין העליון, read: שמקדירין or שמקדרין, v. קָדַר I.

    Jewish literature > קָדַם

  • 16 злой умысел

    Универсальный русско-английский словарь > злой умысел

  • 17 designer

    n. designer, person who designs; creator of evil schemes

    Holandés-inglés dicionario > designer

  • 18 kastetmek

    1. /ı/ to mean to say, mean: Maruf demekle neyi kastediyorsunuz? What do you mean by saying “famous”? Köy deyince Dudullu´yu kastediyor? When he says “the village” he means Dudullu. Beni mi kastetti? Did she mean me? 2. /ı/ to intend, purpose, aim, mean: Bununla ona bir ders vermeyi kastettiler. They intended this to be a lesson to him. 3. /a/ to harbor evil intentions towards, have designs upon, intend to do (someone) harm.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kastetmek

  • 19 פתח

    פָּתַח(b. h.) 1) to open, begin. Y.Ber.VI, end, 10d על כל … שהיה פוֹתֵהַוכ׳ over each cask as he opened it he said the benediction Sabb.104a, a. e. פּוֹתְחִין לו (Var. פְּתָחִין), v. טָמֵא I. Ib. 48a מתירין … אבל לא פותחין you may untie the neck-hole of a shirt, but not cut it open (on the Sabbath). Y.Taan.I, 64b top (ref. to Is. 45:8) כנקבה … פוֹתַחַתוכ׳ like the female that opens for the male. Ned.III, 4 לא יִפְתַּח לו בנדר he must not begin (offer his willingness) to make a vow (in order to escape robbery, v. נָדַר); a. v. fr.Part. pass. פָּתוּחַ; פְּתוּחָה; pl. פְּתוּחִים, פְּתוּחִין, פְּתוּחוֹת. Yeb.71b, a. e. נסתם הפ׳, v. סָתַם. Snh.94a, v. סָהֵם (v. מנצפ״ך). Meg.3a, פ׳ באמצע, v. סָתַם. Erub.IV, 6 שלש חצירות הפ׳ זו לזו ופ׳וכ׳ three courts opening into (communicating with) one another and into the public road; a. v. fr. פתה פתוח, v. פֶּתַח.Esp. (פרשה) פְּתוּחָה a paragraph in the Torah beginning with a new, indented line, opp. סתומה. Treat. Sofrim I, 14 איזהו פ׳ כל שלאוכ׳ what is an open paragraph? Such as does not begin at the beginning of a line, וכמה … ותהא נקראת פ׳ and how much space must one leave … for a paragraph to be called open?; a. fr.Trnsf. (to open the door to,) to introduce (into learning). Y.M. Kat. III, 83b top איזהו רבו כל שפ׳ לו תחלה who is called ones (special) teacher? He who was the first to initiate him; a. e.Esp. to open an opportunity for retracting a vow, to suggest reasons which, if known at the time, would have prevented the person from making the vow, v. חֲרָטָה. Ned.IX, 1 פותחין לאדם בכביךוכ׳ the judges offer suggestions taken from the respect due to parents (saying, if you had known that this vow cast a reflection on your father). Ib. רִפְתְּחוּ לו בכבוד המקים why not suggest to him the reverence due to the Lord (‘if you had known that he who makes a vow is considered an evil-doer)? Ib. 4 פותחין לו מן הכתובוכ׳ we offer suggestions to him from what is written in the Law, saying to him, if you had known that (in fulfilling that vow) you would transgress the law forbidding revenge ; a. fr.B. Kam.27a פ׳ בכד וסיים בחבית the Mishnah begins with kad and closes with ḥabith! Ber.10a פ׳ בה באשריוכ׳ v. סוּם I h. Gen. R. s. 84 אתה פָתֵחְתָּ תחלה בהצלתוכ׳ thou wast the first man to speak of saving life; אתה פתחת בתשובהוכ׳ thou wast the first to do repentance, … one of thy descendants shall rise and be the first (prophet) to call for repentance; a. fr.Esp. to open a lecture with a (Biblical) text. Pesik. Aḥăré, p. 170a> ר׳ לוי פ׳וכ׳ R. Levi took up the text (Ps. 75:5) Gen. R. s. 1; a. v. fr.Pesik. R. s. 33 (an editorial gloss) פ׳ בכל אלו הפרשיות the author takes his texts from all those (quoted) passages. 2) to explain, speak plainly. Shek. V, 1; Men.65a (ref. to פתחיה as identical with מרדכי) he was named Pethahia, שהיה פותח דברים ודורשןוכ׳ (not בדברים) because he explained words and interpreted them (etymologically) and knew seventy languages.Part. pass. as ab. Sifré Aḥăré, beg., v. סָתַם. Nif. נִפְתַּח 1) to be opened. Yeb.71b, a. e., v. סָתַם. R. Hash. 16b שלשה … נִפְתָּחִין בר״ה three books are opened (for recording) on the New Years Day. B. Bath. 125b, v. סוּם I, Nithpa. Pesik. R. l. c. להִיפָּתֵחַ to have ones bowels opened, v. פְּסִיעָה; a. fr.Ib. (editorial gloss) ונ׳ עוד שם בפרשתוכ׳ and furthermore this section (Is. 61:1) was used as the opening text; a. fr.Esp. to have ones eyes opened, to become seeing. Pesik. R. s. 42 בשילדה שדה כל סומא … נ׳ when Sarah gave birth, every blind person in the world was restored to sight; a. e. Pi. פִּיתֵּהֵ 1) to open. Ib. פי׳ הפילקיות he opened the prisons. Par. III, 8 ועושין … ומְפַתְּחִין בה חלונות they piled wood in the shape of a tower and opened windows in it. Zeb.88b רימונים שלא פִיתְּחוּ פיהן (Ms. K. a. R. 2 נִפְתְּהוּ; Ms. R. 1 נִתְפַּתְּחוּ, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) pomegranates which have not yet burst open; a. e. 2) to engrave. Y.Ab. Zar. III, 43b Pl. פי׳ בה פיתוחים if he cut designs into it. 3) to dig, break ground. Pirké dR. El. ch. XXVIII; Gen. R. s. 76 כשיצמד … יְפַתְּחוּ וישדדווכ׳ when an ox and a cow are harnessed together, they will break and harrow all valleys. Hithpa. הִתְפַּתֵּחַ, Nithpa. נִתְפַּתֵּחַ 1) to be opened, v. supra. Pesik. R. s. 31 נִתְפַּתְּחוּ בדם they (their cavities) were opened with (discharged) blood; a. e. 2) to be cut into, graven. Tosef.Sot.XV, 1; Y. ib. IX, 24b וכיון … היו מִתְפַּתְּחוֹת לפניווכ׳ and when they let it (the Shamir, v. שָׁמִיר) look at the stones, they were engraven before it like the (wax-covered) tablets Y.Kil.VII, beg.30d מתפתחת R. S. to Kil. VIII, 1, v. פִּתְפֵּת.

    Jewish literature > פתח

  • 20 פָּתַח

    פָּתַח(b. h.) 1) to open, begin. Y.Ber.VI, end, 10d על כל … שהיה פוֹתֵהַוכ׳ over each cask as he opened it he said the benediction Sabb.104a, a. e. פּוֹתְחִין לו (Var. פְּתָחִין), v. טָמֵא I. Ib. 48a מתירין … אבל לא פותחין you may untie the neck-hole of a shirt, but not cut it open (on the Sabbath). Y.Taan.I, 64b top (ref. to Is. 45:8) כנקבה … פוֹתַחַתוכ׳ like the female that opens for the male. Ned.III, 4 לא יִפְתַּח לו בנדר he must not begin (offer his willingness) to make a vow (in order to escape robbery, v. נָדַר); a. v. fr.Part. pass. פָּתוּחַ; פְּתוּחָה; pl. פְּתוּחִים, פְּתוּחִין, פְּתוּחוֹת. Yeb.71b, a. e. נסתם הפ׳, v. סָתַם. Snh.94a, v. סָהֵם (v. מנצפ״ך). Meg.3a, פ׳ באמצע, v. סָתַם. Erub.IV, 6 שלש חצירות הפ׳ זו לזו ופ׳וכ׳ three courts opening into (communicating with) one another and into the public road; a. v. fr. פתה פתוח, v. פֶּתַח.Esp. (פרשה) פְּתוּחָה a paragraph in the Torah beginning with a new, indented line, opp. סתומה. Treat. Sofrim I, 14 איזהו פ׳ כל שלאוכ׳ what is an open paragraph? Such as does not begin at the beginning of a line, וכמה … ותהא נקראת פ׳ and how much space must one leave … for a paragraph to be called open?; a. fr.Trnsf. (to open the door to,) to introduce (into learning). Y.M. Kat. III, 83b top איזהו רבו כל שפ׳ לו תחלה who is called ones (special) teacher? He who was the first to initiate him; a. e.Esp. to open an opportunity for retracting a vow, to suggest reasons which, if known at the time, would have prevented the person from making the vow, v. חֲרָטָה. Ned.IX, 1 פותחין לאדם בכביךוכ׳ the judges offer suggestions taken from the respect due to parents (saying, if you had known that this vow cast a reflection on your father). Ib. רִפְתְּחוּ לו בכבוד המקים why not suggest to him the reverence due to the Lord (‘if you had known that he who makes a vow is considered an evil-doer)? Ib. 4 פותחין לו מן הכתובוכ׳ we offer suggestions to him from what is written in the Law, saying to him, if you had known that (in fulfilling that vow) you would transgress the law forbidding revenge ; a. fr.B. Kam.27a פ׳ בכד וסיים בחבית the Mishnah begins with kad and closes with ḥabith! Ber.10a פ׳ בה באשריוכ׳ v. סוּם I h. Gen. R. s. 84 אתה פָתֵחְתָּ תחלה בהצלתוכ׳ thou wast the first man to speak of saving life; אתה פתחת בתשובהוכ׳ thou wast the first to do repentance, … one of thy descendants shall rise and be the first (prophet) to call for repentance; a. fr.Esp. to open a lecture with a (Biblical) text. Pesik. Aḥăré, p. 170a> ר׳ לוי פ׳וכ׳ R. Levi took up the text (Ps. 75:5) Gen. R. s. 1; a. v. fr.Pesik. R. s. 33 (an editorial gloss) פ׳ בכל אלו הפרשיות the author takes his texts from all those (quoted) passages. 2) to explain, speak plainly. Shek. V, 1; Men.65a (ref. to פתחיה as identical with מרדכי) he was named Pethahia, שהיה פותח דברים ודורשןוכ׳ (not בדברים) because he explained words and interpreted them (etymologically) and knew seventy languages.Part. pass. as ab. Sifré Aḥăré, beg., v. סָתַם. Nif. נִפְתַּח 1) to be opened. Yeb.71b, a. e., v. סָתַם. R. Hash. 16b שלשה … נִפְתָּחִין בר״ה three books are opened (for recording) on the New Years Day. B. Bath. 125b, v. סוּם I, Nithpa. Pesik. R. l. c. להִיפָּתֵחַ to have ones bowels opened, v. פְּסִיעָה; a. fr.Ib. (editorial gloss) ונ׳ עוד שם בפרשתוכ׳ and furthermore this section (Is. 61:1) was used as the opening text; a. fr.Esp. to have ones eyes opened, to become seeing. Pesik. R. s. 42 בשילדה שדה כל סומא … נ׳ when Sarah gave birth, every blind person in the world was restored to sight; a. e. Pi. פִּיתֵּהֵ 1) to open. Ib. פי׳ הפילקיות he opened the prisons. Par. III, 8 ועושין … ומְפַתְּחִין בה חלונות they piled wood in the shape of a tower and opened windows in it. Zeb.88b רימונים שלא פִיתְּחוּ פיהן (Ms. K. a. R. 2 נִפְתְּהוּ; Ms. R. 1 נִתְפַּתְּחוּ, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) pomegranates which have not yet burst open; a. e. 2) to engrave. Y.Ab. Zar. III, 43b Pl. פי׳ בה פיתוחים if he cut designs into it. 3) to dig, break ground. Pirké dR. El. ch. XXVIII; Gen. R. s. 76 כשיצמד … יְפַתְּחוּ וישדדווכ׳ when an ox and a cow are harnessed together, they will break and harrow all valleys. Hithpa. הִתְפַּתֵּחַ, Nithpa. נִתְפַּתֵּחַ 1) to be opened, v. supra. Pesik. R. s. 31 נִתְפַּתְּחוּ בדם they (their cavities) were opened with (discharged) blood; a. e. 2) to be cut into, graven. Tosef.Sot.XV, 1; Y. ib. IX, 24b וכיון … היו מִתְפַּתְּחוֹת לפניווכ׳ and when they let it (the Shamir, v. שָׁמִיר) look at the stones, they were engraven before it like the (wax-covered) tablets Y.Kil.VII, beg.30d מתפתחת R. S. to Kil. VIII, 1, v. פִּתְפֵּת.

    Jewish literature > פָּתַח

См. также в других словарях:

  • designs — n. evil intentions 1) to have designs against, on, upon (to have designs on smb. s money) 2) sinister designs * * * on upon (to have designs on smb. s money) [ evil intentions ] to have designs against sinister …   Combinatory dictionary

  • Evil Penguins — Infobox Book name = Evil Penguins: When Cute Penguins Go Bad title orig = translator = image caption = author = Elia Anie illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Humor publisher = Simon… …   Wikipedia

  • designs — n. dishonest plans which are made in order to get some object or someone for yourself de·sign || dɪ zaɪn n. plan; sketch, diagram; model; evil scheme v. make plans for; formulate, conceive, think up; intend …   English contemporary dictionary

  • Nemesis (Resident Evil) — Nemesis Nemesis as he appears in Resident Evil 3: Nemesis Series Resident Evil First game Resident Evil 3: Nemesis …   Wikipedia

  • List of creatures in the Resident Evil series — The following is a list of recurring fictional creatures that have appeared in the Resident Evil video game series. For creatures in Resident Evil 4 , see List of Resident Evil 4 creatures . Resident Evil Zombie The zombies featured in the… …   Wikipedia

  • Dr. Evil — This article is about the Austin Powers character. For the 1968 toy, see Dr. Evil (Captain Action). Dougie Dr. Evil Powers Austin Powers character Mike Myers as Dr …   Wikipedia

  • Resident Evil Code: Veronica — North American box art depicting main protagonists Claire and Chris Redfield Developer(s) Capcom Production Studio 4 Nextech Sega …   Wikipedia

  • Resident Evil 2 — Infobox VG title = Resident Evil 2 caption= developer = Capcom Production Studio 4 (Playstation, Gamecube) Angel Studios (Nintendo 64, Dreamcast) Gearbox Software (PC port) publisher = Capcom (Europe and PC version) Virgin Interactive designer =… …   Wikipedia

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society …   Universalium

  • Acrocephalus phragmitis — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»